Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Bulgaars - .калкулатор с часовник-компактен ,като малък...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: BulgaarsEngels

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
.калкулатор с часовник-компактен ,като малък...
Text to be translated
Submitted by deni4ka10
Source language: Bulgaars

1. калкулатор с часовник компактен като малък тефтер от единия край калкулатора а от другия календар дата и часовник
2. ученическа чанта голяма с две разпределения странични джобове с колелца и дръжка
3. лаптоп с вградена камера и микрофон с голяма памет с двд записвачка
4. мр3 плеър с възможност за слушане на 1000 песни
5. маратонки леки и удобни с по тънка подметка шарени и без връзки
6. телефон супер тънък и лек с камера и възможност за видеовръзка полифонични звуци слот за карта памет блутут
Remarks about the translation
<Admin's note> Request accepted.
Laaste geredigeer deur lilian canale - 24 May 2009 12:50





Last messages

Author
Message

24 May 2009 11:39

maki_sindja
Number of messages: 1206
No verb.

24 May 2009 12:49

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks Maki, but I think we can accept this one despite the lack of a "formal verb"

@walker, translations in the field of messages are not allowed. Please submit your translation properly by clicking on the "Translate" button.

CC: walker