Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnies-Turks - BOSANSKÄ°

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnies

Turks

Category Sentence

Title	BOSANSKÄ°
Text Submitted by kedibebe	Source language: Bosnies ne vidi se ovdje da te jahic drzi pod ruku.treba ljudima objasniti.moja lejla mnogo ruzne rijeci ocovjeku koga ne znas.zasluzuje da ga se imenuje dzevad Jahic.

Title	Bosnakca
Translation Turks Translated by fikomix	Target language: Turks J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor.

Laaste geakkrediteerde redigering deur CursedZephyr - 4 July 2009 12:07

Last messages

	Author	Message
		3 July 2009 14:59
	CursedZephyr Number of messages: 148	"J'nin senin elinden tuttuÄŸu burada gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor. Ä°nsanlara aÃ§Ä±klamak gerek. L.'m benim,tanÄ±madÄ±ÄŸÄ±n biri iÃ§in (hakkÄ±nda) Ã§ok Ã§irkin sÃ¶zler. Dz.J. adlandÄ±rÄ±lmayÄ± hak ediyor." BÃ¶yle nasÄ±l?
		3 July 2009 16:01
	fikomix Number of messages: 614	Iyi tesekkurler CursedZephyr