Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Deens - On and on This love I feel for you goes on and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Turks

Deens

Frans

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Submitted by gamine	Source language: Engels On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Remarks about the translation	...

Title	Videre og videre Denne kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig...
Translation Deens Translated by gamine	Target language: Deens Ved og ved Den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for dig varer ved og ved Det er noget du ikke kan miste Du vil opdage, at mit hjerte vil bestÃ¥ tidens prÃ¸ve Ved og ved Kan du ikke se, det er her, du hÃ¸rer til? Jeg har sÃ¥ meget at give SÃ¦nk dine parader og lad disse arme Beskytte dig i nat.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Anita_Luciano - 9 October 2009 20:28

Last messages

	Author	Message
		9 October 2009 20:28
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Hej Gamine, jeg har rettet en del i din oversÃ¦ttelse, der efter min mening lÃ¸d lidt for meget som netop en oversÃ¦ttelse :-)
		10 October 2009 00:02
	gamine Number of messages: 4611	Hej Anita. Ja, det kan jeg se. Jeg var selv ret glad for den, men kan se at DIN oversÃ¦ttelse er meget meget bedre. Tak skal du ha'. Jeg lÃ¦rer noget hver gang