Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Farsie-Persies-Russies - Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsie-Persies

Engels

Russies

Turks

Category Sentence

Title	Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ
Text Submitted by emily2	Source language: Farsie-Persies Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ
Remarks about the translation	Target languages: American or British English, Turkey, Azeri, Russian Before edit"Man inja hamshari daram? as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?"" Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Title	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ?
Translation Russies Translated by andruxaB	Target language: Russies Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ?
Remarks about the translation	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¸?

Laaste geakkrediteerde redigering deur Siberia - 21 February 2010 19:04