Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Frans-Arabies - Il dut aller faire des courses. Il ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsFrans

Title
Il dut aller faire des courses. Il ...
Text
Submitted by samyou
Source language: Frans Translated by Francky5591

Il dut aller faire des courses. Il fixa le sélecteur à l'aide d'un ruban adhésif, afin de ne pas déclencher le dispositif accidentellement.
Remarks about the translation
ou "il recouvrit le sélecteur au moyen d'un ruban adhésif..."

Waarskuwing, hierdie vertaling is nog nie deur 'n deskundige ge-evalueer nie, dit mag verkeerd wees!
Title
كان عليه القيام ببعض المهمات
Translation
Arabies

Translated by NewMember
Target language: Arabies

كان عليه القيام ببعض المهمات. وقد وضع شريط لاصق على المفتاح لكي لا يشغل المصرف عن طريق الخطأ مرة أخرى
18 August 2010 21:06





Last messages

Author
Message

26 August 2010 00:30

Francky5591
Number of messages: 12396
Pour cette traduction tu as la version française qui te permet d'évaluer directement la traduction sans ouvrir le Poll d'Evaluation.

CC: Belhassen