Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Frans - Ne dis jamais que rien ne te concerne, vis comme...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FransEngels

Category Education

Title
Ne dis jamais que rien ne te concerne, vis comme...
Text to be translated
Submitted by metsouyan
Source language: Frans

Ne dis jamais que rien ne te concerne, vis comme si toute vie dépendait de toi, agis afin d'apporter ta contribution et, à ta mort, laisse le monde encore plus beau qu'il ne l'était à ta naissance.
Pense à ton action dans le monde comme si tu devais vivre toujours et pense au monde à venir comme si tu devais mourir demain.
Ne te méprise pas et ne désespère jamais de faire mieux.
Le sage est celui dont la pensée et les actes sont en cohérence.
On trouve toujours un moment pour exprimer une gentillesse.
Remarks about the translation
Il s'agit de quelques expressions pour mettre en valeur la nécessité de participer à selon la tradition juive à la réparation du monde.
Je n' ai pas réussi à trouver la traduction en hébreu
Merci
2 Januarie 2013 12:25