Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Sweeds-Italiaans - Hej Mirella Nu har det gått en lång tid sedan...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SweedsItaliaans

Title
Hej Mirella Nu har det gått en lång tid sedan...
Text
Submitted by Rico
Source language: Sweeds

Hej Mirella

Nu har det gått en lång tid sedan vi träffades. det var så kul att träffa dig.

Hoppas allt är bra med dig och att du nu mår bättre. Synd att du och ni blev dåliga i Tyskland

Ha det så bra. Jag saknar dig
Din Rico

Title
Ciao Mirella
Translation
Italiaans

Translated by romana
Target language: Italiaans

Ciao Mirella,
è passato tanto tempo da quando ci siamo incontrate; è stato così bello vedersi.
Spero tutto vada bene per te e che tu stia meglio. Peccato che vi siate sentiti male in Germania.
Stammi bene. Mi manchi
Il tuo Rico
Laaste geakkrediteerde redigering deur Witchy - 28 November 2006 22:15