Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Frans - Fish and me
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Fish and me
Text
Submitted by
mauritiangirl
Source language: Engels Translated by
onlooker
I know about fish just as much as they know about me.
Title
Les poissons et moi
Translation
Frans
Translated by
KKMD
Target language: Frans
Je connais les poissons tout autant qu'ils me connaissent.
Remarks about the translation
A moins qu'il y ait un sens argotique, mais je ne vois pas...
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 1 December 2006 23:34