Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Arabies - أعتقد انها ليست الÙشل
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
أعتقد انها ليست الÙشل
Text to be translated
Submitted by
fanchinounette01
Source language: Arabies
أعتقد انها ليست الÙشل
Remarks about the translation
je ne sais vraiment pas ce que ca peut vouloir dire..merci d'avance
22 February 2007 17:47
Last messages
Author
Message
26 February 2007 21:48
Francky5591
Number of messages: 12396
الإÙلاس Ùˆ ليس الÙشل ? seulement "faillite"? ça me paraît long... Note, vaio, je ne connais pas l'arabe, alors peux-tu me dire exactement ce que signifient ces 4 (voire 5) mots?