Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanies-Brasiliaanse Portugees - Roberta
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Daily life
Title
Roberta
Text
Submitted by
kapota
Source language: Albanies
shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh
Title
Roberta
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
kapota
Target language: Brasiliaanse Portugees
Muito obrigado.
Parabéns, boa sorte com seu trabalho, e tenha uma incrÃvel férias. Vejo você em alguns dias.
Remarks about the translation
Em português existem várias traduções para a palavra "Great", como grande; importante; imenso; incrÃvel; etc...
E para a palavra "Congratulations" pode se dizer também "Felicitações".
Laaste geakkrediteerde redigering deur
milenabg
- 17 March 2007 09:00