Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Grieks-Brasiliaanse Portugees - Ιθακη
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - Culture
Title
Ιθακη
Text
Submitted by
gerusa
Source language: Grieks
Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακÏÏ…Ï‚ ο δÏομος
Title
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
gerusa
Target language: Brasiliaanse Portugees
Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Remarks about the translation
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Laaste geakkrediteerde redigering deur
milenabg
- 16 June 2007 14:39