Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Romeens - Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Romeens

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Se questa notte sentissi un rumorino provenire da...
Text Submitted by Danim	Source language: Italiaans Se questa notte sentissi un rumorino provenire da sotto il tuo cuscino, non allarmarti, Ã¨ solo il mio cuore che batte per te!Buonanotte amore mio...
Remarks about the translation	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	DacÄƒ la noapte auzi un zgomot sub...
Translation Romeens Translated by alinna	Target language: Romeens DacÄƒ la noapte auzi un zgomot sub patul tÄƒu, sÄƒ nu te sperii pentru cÄƒ e doar inima mea care bate pentru tine! Noapte bunÄƒ, iubirea mea...

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 2 July 2007 06:07