Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Frans - Quando a gente ama
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Liefde / Vriendskap
Title
Quando a gente ama
Text
Submitted by
PHzaum
Source language: Brasiliaanse Portugees
Quando a gente ama, simplesmente ama.
Remarks about the translation
Trecho da música "Quando a gente ama" de Oswaldo Montenegro.
Só 4 palavrinhas não deve ser difÃcil né?]
Traduzir para o Francês da frança também
Title
Quand on aime
Translation
Frans
Translated by
Angelus
Target language: Frans
Quand on aime, on aime simplement
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 12 October 2007 08:45