Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latyn-Katalaans - Pater familias imperio suo parvam familiam,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latyn

Katalaans

Title	Pater familias imperio suo parvam familiam,...
Text Submitted by Ruger	Source language: Latyn Pater familias imperio suo parvam familiam, liberos servosque, regebant. Magna concordia in patria erat. Non magnas divitias sed industriam magnam habebant. Senatus populusque Romanus magnam gloriam Romae clarumque imperium Romanum magno animo semperdefendebant.

Title	El pare de famÃlia a
Translation Katalaans Translated by evulitsa	Target language: Katalaans Els pare de famÃlia, amb la seva autoritat, manava la seva petita famÃlia i els seus lliberts i esclaus. Hi havia una gran concÃ²rdia a la pÃ tria. No tenien grans riqueses, perÃ² sÃ una gran artesania. El senat i el poble romÃ sempre defensaven la gran glÃ²ria de Roma i l'ilÂ·lustre poder romÃ amb gran Ã nim.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 10 December 2007 14:53