Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - harder better faster stronger

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

طبقه شعر

عنوان
harder better faster stronger
متن
ben07 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Work it , Make it
Do it , Makes us
Harder, Better
Faster, Stronger

More than Hour
Hour Never
Ever After
Work is Over

Work it harder Make it better
Do it faster Makes us stronger
More than Ever Hour After
Hour Work is Never Over
ملاحظاتی درباره ترجمه
aucun spécfifique

عنوان
plus dur mieux plus vite plus fort
ترجمه
فرانسوی

Tit1 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Travaille le , Fabrique le
Fais le , Fais nous
plus durs, meilleurs
plus rapides, plus forts

plus d'une heure
une heure jamais
deja après
le travail est au delà

Travaille ca plus dur, fais ca mieux
fais le plus vite, fais nous plus forts
plus que déja une heure après
l'heure du travail n'est jamais trop tard
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 21 نوامبر 2005 16:42