Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Ä°lk olarak ÅŸarkının sözlerini anlamı daha iyi...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
İlk olarak şarkının sözlerini anlamı daha iyi...
متن قابل ترجمه
CaLyPSo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

İlk olarak şarkının orijinal sözlerini anlamı daha iyi kavrayabilmek için dikkatlice okudum.Çevirmeye başladıgımda genel olarak anlama bağlı kalmaya çalıştım fakat yorumlamaya çalıştıgım yerlerde oldu.Aşırı zor kalıplarka karşılaşmadım. Çeviri sırasında 3 farklı sözlükten yararlandım.
10 آوریل 2008 18:14