Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاریانگلیسیایتالیایی

طبقه افکار

عنوان
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
متن
enigma_r پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

عنوان
...My silence is because
ترجمه
انگلیسی

serba ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

...My silence is because of my nobility. I have an answer to every word. However I first check whether the word is a word and then check whether the human is a human...Mustafa Kemal ATATÃœRK
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 ژوئن 2008 18:00





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 دسامبر 2008 15:22

TURKOTTOMAN
تعداد پیامها: 6
This saying doesnt belong to Atatürk. it belongs to Mevlana Jalaleddin Rumi. If you want to get information about him and sufism you can check this site.
http://www.allspiritual.com/SufiMevlanaJalaleddinRumi.php3