Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-دانمارکی - Amo e desidero tutto quella che piace a te! foto...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییسوئدیفرانسویدانمارکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Amo e desidero tutto quella che piace a te! foto...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Amo e desidero tutto quello che piace a te! foto comprese! devi essere felice che ci siamo incontrati, devi essere paziente e sentirti forte che vedrai che il destiono e' quello che sogni.
Grazie per l'invito, mi piacerebbe tanto, faccio il possibile per venire da te! Sai bello tesoro, stiamo vicini a farci le coccole! Amo' ti mando il bacio del buongiorno, apri gli occhi! Ciao stupenda ragazza

عنوان
Jeg elsker alt det du kan lide. Fotos.......
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Jeg elsker og vil alt det du kan lide. Og også billeder!
Du skal være glad for, at vi mødtes.
Vær tålmodig og stærk, så skal du se at skæbnen
er det du drømmer om. Tak for indbydelsen. Det vil jeg gerne og skal gøre mit bedste for at komme hen til dig.Du ved, min dejlige skat, at vi skal snart kæle med hinanden.
Elskede, jeg sender dig et godmorgenkys, åben øjnene!
Vi ses, dejlige fyr.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Kan ikke rigtig lide ""skæbnen er det du drømmer om".
Her må I hjælpe mig. Jeg skal netop lære så meget som muligt!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 30 ژوئن 2008 21:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 ژوئن 2008 20:17

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
Og også fotos --> og også billeder

Du skal være glad fordi vi mødtes --> Du skal være glad for at vi mødtes

Du ved, min dejlige skat, vi skal snart kæle med hinanden --> Du ved, min dejlige skat, at vi snart skal kæle med hinanden

30 ژوئن 2008 21:12

gamine
تعداد پیامها: 4611
retter.