ترجمه - ترکی-انگلیسی - Sevilen dövüş oyunları ...

Hi handyy,,
Instead of "In such days which..." it would be better to say:
"Nowadays, when..."
and instead of "here is the new version of Samurai Shodown released for PS2. "
What about:
"a new game, "Samurai Shodown", is released for PS2"?
and:
"It comes in pieces..."

What do you think?

Honestly, I like "nowadays, when" more than what I wrote. but let me have it as "a new game "Samurai Shodown" released for PS2!". Is it OK for you?

CC: lilian canale

That 'released' needs the auxiliar verb to complete the passive voice. You can use either "is realeased" or "is being released"

Done!

hayir