ترجمه - انگلیسی-روسی - Released-minutes-seconds

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان	Released-minutes-seconds
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظاتی درباره ترجمه	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

عنوان	Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð°
ترجمه روسی aelred ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑŒÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ %m Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ð¸ %s ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 10 سپتامبر 2005 10:12