Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - latino blonde

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیصربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
latino blonde
متن
sandricak پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Vous êtes une fille (lol) vous avez de beaux cheveux foncés ou noir, vous avez la peau mate ou normale, vous avez un visage fin ou normal et de beaux yeux verts , bleus ou bruns Vous-êtes séduisante profitez-en ;-)

عنوان
latino plavuša
ترجمه
صربی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Vi ste devojka (lol). Imate divnu tamnu ili crnu kosu, imate tamnu ili normalnu kožu, imate fino ili normalno lice i lepe zelene, plave ili braon oči. Zavodljivi ste. Uživajte u tome ;-)
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Lol" je skraćenica od "laugh out load" što znači "glasno se smejati".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 8 آوریل 2009 22:52