Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - انگلیسی-آلبانیایی - Only when the last tree has been cut down, Only...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیبلغاریفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیروسیایتالیاییمجارستانییونانیآلبانیاییلهستانیهلندیرومانیاییصربیلیتوانیاییدانمارکیعبریفارسیمغولینروژیآفریکانساسپرانتوچینی ساده شدهآلمانیاکراینیچینی سنتیفنلاندیعربیکاتالان
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

عنوان
Only when the last tree has been cut down, Only...
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
ملاحظاتی درباره ترجمه
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

عنوان
Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
ترجمه
آلبانیایی

liria ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلبانیایی

Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit,
Vetëm kur të helmohet edhe lumi i fundit,
Vetëm kur të zihet edhe peshku i fundit,
Vetëm atëherë do ta kuptoni se paratë nuk hahen dot.

profetëzim indian kri
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 31 اکتبر 2009 21:02