ترجمه - انگلیسی-روسی - Only when the last tree has been cut down, Only...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Only when the last tree has been cut down, Only...
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
ملاحظاتی درباره ترجمه	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

عنوان

Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº..

ترجمه

روسی

Felicitas ترجمه شده توسط

زبان مقصد: روسی

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 30 اکتبر 2009 22:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 اکتبر 2009 20:50
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	Felicitas, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¼: Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐµÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹.
		29 اکتبر 2009 21:16
	Felicitas تعداد پیامها: 76	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°", Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°"?
		29 اکتبر 2009 21:23
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚, Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð· ÑƒÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ.
		29 اکتبر 2009 21:38
	Felicitas تعداد پیامها: 76	Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ?
		29 اکتبر 2009 22:00
	Sunnybebek تعداد پیامها: 758	ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾! Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð»ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ