Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Je t'aime mon amour; déjà quatre ans ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Je t'aime mon amour; déjà quatre ans ...
متن
maxou69110 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je t'aime mon amour; déjà quatre ans et demi avec toi, je t'aime fort, mon coeur.

عنوان
Quatro anos e meio...
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Amo você, meu amor; já estou há quatro anos e meio com você. Amo muito você, meu coração.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 12 فوریه 2010 00:41