Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - chanson en francais

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
chanson en francais
متن قابل ترجمه
duprey پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Christy, les étoiles scintillent dans le ciel, je suis là et tu t'éloignes doucement vers ces étoiles
Christy, ce ne sont pas forcément les étoiles les plus lointaines qui brillent le moins
Christy, même quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cœur
Christy, ne te retourne pas, en espérant que ce chemin soit encore long.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Couplet 4
Couplet d'une chanson.traduire en anglais.
merci d'avance
duprey
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 17 آگوست 2010 14:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 آگوست 2010 23:35

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Multiple accounts are not allowed on Cucumis.org.
Please, choose only one of them to remain active. The others will be deactivated.

CC: Francky5591

16 آگوست 2010 23:53

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Two kids and their mum sharing one PC, who knows?

16 آگوست 2010 23:54

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hmmm the bros are asking for parts of the same lyrics from one song