Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریفرانسویروسیلاتینعبرییونانیپرتغالی برزیلچینی ساده شدهرومانیایییوناني باستانچینی سنتی

طبقه اصطلاح

عنوان
Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
متن
danyh29 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی maki_sindja ترجمه شده توسط

Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.

عنوان
Não chore por quem não chora por ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

danyh29 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Não chore por quem não chora por você.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 اکتبر 2010 13:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 اکتبر 2010 01:08

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Olá danyh29,

Pode explicar a razão de solicitar uma tradução e você mesma fazê-la?

6 اکتبر 2010 05:16

danyh29
تعداد پیامها: 1
é verdade é a primeira vez que acesso e fiquei bem confusa!totalmente perdida com a dinâmica do site,que aliás é ótimo!