Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - m sizinle cevrimicisohbet yapmak istipr

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
m sizinle cevrimicisohbet yapmak istipr
متن
raydunigan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

m sizinle cevrimicisohbet yapmak istipr

عنوان
online chat
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

M wants to chat with you online.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 6 ژانویه 2011 13:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 ژانویه 2011 17:16

Lein
تعداد پیامها: 3389
Could I have a vote here please? Thank you!

CC: minuet 44hazal44 handyy

6 ژانویه 2011 13:06

cheesecake
تعداد پیامها: 980
Hi Lein , I think you can accept the translation with editting the original text like that: "M sizinle çevrimiçi sohbet yapmak istiyor."

6 ژانویه 2011 13:11

Lein
تعداد پیامها: 3389
Thank you! In that case I will accept. I can't edit the Turkish text. Could you do that please?
Thanks!

CC: cheesecake