Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - You will never be sad because ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

عنوان
You will never be sad because ...
متن
ÅŸevval_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

You will never be sad because you are my love, honey.

عنوان
sen hiçbir zaman üzgün olmayacaksın çünkü...
ترجمه
ترکی

zitronen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Canım*, sen hiçbir zaman üzgün olmayacaksın çünkü sen benim aşkımsın.
ملاحظاتی درباره ترجمه
*honey=canım,tatlım,sevgilim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 5 می 2012 22:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 آوریل 2012 08:28

merdogan
تعداد پیامها: 3769
It is a repeat of Türkish one.