Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Bible Quote

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانی

طبقه ادبيات - فرهنگ

عنوان
Bible Quote
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Cause me to hear your loving kindness in the morning, For I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm going to tattoo this ,so please translate it in Yiddish only if you're sure about the translation ,thanks :)

Edited 'lovingkindness' to ' loving kindness'/ gamine.

عنوان
ohne bibel
ترجمه
آلمانی

attac-org ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Veranlasse mich Deine liebenswürdige Güte am Morgen zu hören, da ich an Dich glaube. Veranlasse mich zu wissen, in welche Richtung ich gehen soll, da ich meine Seele zu Dir erhebe.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 11 آوریل 2013 14:45