Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Rüyam; fakirlere bir ÅŸans verebilmek! Rüyam; her...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
Rüyam; fakirlere bir şans verebilmek! Rüyam; her...
متن
asilturk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Rüyam; fakirlere bir şans verebilmek! Rüyam; her gün ölen kırk bin insanı kurtarabilmek.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Rachel Corrie'un sözü. Anlamından ziyade orjinal hali olsun.

عنوان
My dream is to give the poor...
ترجمه
انگلیسی

Mesud2991 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

My dream is to give the poor a chance! My dream is to save the forty thousand who die every day!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 ژوئن 2014 10:27