Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-روسی - كيف الحال انا طيبه احبك تشرفت بمعرفتك انت انسان...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویروسی

طبقه گپ زدن

عنوان
كيف الحال انا طيبه احبك تشرفت بمعرفتك انت انسان...
متن
ohood پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

كيف الحال انا طيبه احبك تشرفت بمعرفتك انت انسان رائع كل عام وانت بخير وانا سعيده بمقابلتك

عنوان
Как у тебя дела ? У меня очень хорошо. Я горжусь тем, что тебя знаю. Ты - замечательный человек...
ترجمه
روسی

ApHo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Как у тебя дела ? У меня очень хорошо. Я тебя люблю. Я горжусь тем, что знаю тебя. Ты - замечательный человек. Желаю тебе самого хорошего. Рада, что мне удалось тебя встретить.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Переведено с французского // Traduit du français.
Пунктуация при этом адаптирована (её по-арабски нет вообще).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Melissenta - 31 ژانویه 2007 10:58