Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - تایلندی-پرتغالی برزیل - พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: تایلندیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن - تجارت / مشاغل

عنوان
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน...
متن
samukapsilva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: تایلندی

พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้
ملاحظاتی درباره ترجمه
พอเถอะนะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย เราเป็นเพื่อน เป็นพี่ น้อง และหวังดีต่อกัน ฉันจะไม่ลืมว่าเราได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยกัน จากที่พูดกันไม่รู้เรื่อง จนมารู้เรื่อง และเถียงกันได้ พูด ความในใจได้

عنوان
Basta. Não fale sobre isso novamente.
ترجمه
پرتغالی برزیل

izabel ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Basta. Não fale sobre isso novamente. Nós somos amigos. Nós somos irmãos e irmãs e desejamos o melhor um ao outro. Eu nunca me esquecerei quando fizemos intercâmbio de inglês e não podíamos nos entender sobre o ponto que precisávamos, sempre argumentando e falando o que estava em nossos corações.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 1 دسامبر 2006 11:46