Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-انگلیسی - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هلندی

فرانسوی

انگلیسی

طبقه مقاله - آموزش

عنوان	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
متن Nicolle1990 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

عنوان	In this picture you can see an endurance ride ...
ترجمه انگلیسی PennyLane ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی In this picture you can see an endurance ride. The aim of an endurance ride is to cover a route as fast as possible. The distance can be between 25 and 120 kilometres. The most difficult endurance ride is in the United States. It is called "the Tevis Cup".
ملاحظاتی درباره ترجمه	I edited it according to the following website: http://en.wikipedia.org/wiki/Tevis_Cup -- kafetzou

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 17 مارس 2007 17:14