Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

フランス語

カテゴリエッセイ - 教育

タイトル	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
テキスト Nicolle1990様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

タイトル	In this picture you can see an endurance ride ...
翻訳英語 PennyLane様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 In this picture you can see an endurance ride. The aim of an endurance ride is to cover a route as fast as possible. The distance can be between 25 and 120 kilometres. The most difficult endurance ride is in the United States. It is called "the Tevis Cup".
翻訳についてのコメント	I edited it according to the following website: http://en.wikipedia.org/wiki/Tevis_Cup -- kafetzou

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 17日 17:14