ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Ain't another woman that can take your spot my-...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Ain't another woman that can take your spot my-...
متن skyll2 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Ain't another woman that can take your spot my- If I wrote you a symphony Justin Just to say how much you mean to me ( what would you do? ) Timberlake If I told you you were beautiful Would you date me on the regular ( tell me, would you? ) My Well, baby I've been around the world spot, my love Now, if I wrote you a love note My And made you smile with every word I wrote (what would you do?) Love Would that make you want to change your scene
ملاحظاتی درباره ترجمه	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Warning : Any translation done not using the Romanian diacritics when necessary will be rejected

عنوان

Nu existÄƒ altÄƒ femeie care sÄƒ Ã®Å£i poatÄƒ lua locul

ترجمه

رومانیایی

iepurica ترجمه شده توسط

زبان مقصد: رومانیایی

Nu existÄƒ altÄƒ femeie care sÄƒ Ã®Å£i poatÄƒ lua locul
DacÄƒ Å£i-aÅŸ fi scris o simfonie
Justin Numai ca sÄƒ Ã®Å£i spun ce mult Ã®nsemni pentru mine (ce-ai fi fÄƒcut?)
Timberlake DacÄƒ Å£i-aÅŸ fis pus cÄƒ eÅŸti frumoasÄƒ (spune-mi,ai fi?)
Ei bine iubito, am cÄƒlÄƒtorit Ã®n jurul lumii
loc, dragostea mea,
Acum, dacÄƒ Å£i-aÅŸ fi scris un bileÅ£el de dragoste
Åži te-aÅŸ fi fÄƒcut sÄƒ zÃ¢mbeÅŸti cu fiecare cuvÃ¢nt pe care l-am scris (ce-ai fi fÄƒcut?)
Iubito, Te-ar fi fÄƒcut sÄƒ schimbi peisajul?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 19 مارس 2007 12:04