Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - کاتالان-انگلیسی - On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

کاتالان

انگلیسی

عنوان	On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...
متن Enric پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: کاتالان On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres de pa. Qui Ã©s l'Ãºltim? Baixa? Dues entrades, sisplau. TÃ© canvi de 50? Rentar i tallar. On Ã©s la sortida? Quan val aixÃ²? Volem taula per tres, sisplau. On Ã©s el forum?
ملاحظاتی درباره ترجمه	"baixa?", referit a quan tens algÃº davant la porta del metro. On Ã©s la sortida: d'un local gran, de la ciutat...

عنوان	Where is the toilet, please?
ترجمه انگلیسی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Where is the toilet, please? Give me two loaves of bread. Who is last? Getting out? Two tickets, please. Have you got change for a 50? Wash and cut. Where is the exit? How much does it cost? We want a table for three, please. Where is the forum?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Exit could be also way out.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 26 مارس 2007 05:44