Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-آلمانی - pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیفرانسویایتالیاییآلمانینروژی

طبقه جمله

عنوان
pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
متن
tiftif پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

عنوان
Steine auf meinem Weg...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Steine auf meinem Weg, ich hebe sie alle auf, eines Tages werde ich ein Schloß bauen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Schloß" or "Burg".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 20 می 2007 11:17