 ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Pourquoi n'as tu pas pitié?
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه اصطلاح - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Pourquoi n'as tu pas pitié? | |
Pourquoi ceux qui partent ne reviennent ils pas? Mais je t'aime encore beaucoup. Tu n'as jamais pitié de moi, n'est ce pas? |
|
| ¿Por qué no has sentido lástima? | | زبان مقصد: اسپانیولی
¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te amo todavÃa mucho. Nunca has sentido lástima por mÃ, ¿no es verdad? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 جولای 2007 07:11
آخرین پیامها | | | | |
9 جولای 2007 06:29 | | | "POR QUÉ NO "AS" SENTIDO LASTIMA" . POR FAVOR SE ESCRIBE "HAS SENTIDO". ESTO SI QUE ES UN ERROR ORTOGRÃFICO. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
