ترجمه - انگلیسی-لهستانی - What time is it? Four thirty It's not...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - تجارت / مشاغل

عنوان

What time is it? Four thirty It's not...

متن

madziulka-zabulka پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
Just early, early, early

President, he sweat through his talcum
News paper man, he watch like a falcon
"Ah, look...daddy-o...sorry, Mr. President...where ya been?"
Use a little english to doctor the spin

What time is it?
Four thirty
It's not late, naw, naw,
just early, early, early

It's my bread and butter
Ain't got no other
It's on the TV
The spin's on me...

عنوان

what time is it?

ترجمه

لهستانی

olusia23 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: لهستانی

KtÃ³ra godzina?
W pÃ³Å‚ do piatej
Nie zbyt pÃ³zno, nie, nie...
Jeszcze wczeÅ›nie , wczeÅ›nie, wczeÅ›nie...

Prezydencie, on spocil siÄ™ od swego talku
Å›wiatowy czÅ‚owiek, wyglada niczym sokÃ³Å‚
"O spÃ³jrz tatusiu oh przepraszam...Panie prezydencie gdzie Ty byÅ‚eÅ›?"
UÅ¼yj odrobiny angielskiego zakrÄ™cony doktorze...

KtÃ³ra godzina?
W pÃ³Å‚ do piatej
Nie zbyt pÃ³Åºno, nie, nie...
Jeszcze wczeÅ›nie, wczeÅ›nie, wczeÅ›nie...

To mÃ³j chleb i masÅ‚o
i niczyj inny
To jest w telewizji
To mnie krÄ™ci...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 18 آگوست 2007 10:19