Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - پرتغالی برزیل - TORNA-TE QUEM TU Ã‰S

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

پرتغالی برزیل

اسپرانتو

لاتین

طبقه جمله - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	TORNA-TE QUEM TU Ã‰S
متن قابل ترجمه Ludmilla Danutha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل TORNA-TE QUEM TU Ã‰S
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ãˆ UM TEXTO DE UM LIVRO DE NIETZSCHE- QUERO TATUAR ESTA FRASE

آخرین ویرایش توسط casper tavernello - 22 آگوست 2007 17:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آگوست 2007 17:33
	goncin تعداد پیامها: 3706	Can anyone check if this is dupped?
		22 آگوست 2007 17:40
	Menininha تعداد پیامها: 545	Nietzsche estÃ¡ errado!! Ai ai...
		22 آگوست 2007 17:44
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Nietzsche estÃ¡ certo. Quem estava errada era a Ludmilla em escrever o nome daquela maneira.
		22 آگوست 2007 19:43
	Ludmilla Danutha تعداد پیامها: 1	Sim mas enfim, vcs conseguem traduzir para mim ?
		23 آگوست 2007 05:47
	cucumis تعداد پیامها: 3785	There was on old duplicated request. I've removed the old one because thisone was more commented. So now it's not duplicated anymore.