Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



23ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - All the same..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیمجارستانیفرانسوییونانیکره ایچینی ساده شدهاسلواکیاییایتالیاییاسپانیولیبلغاریدانمارکیترکیسوئدیهلندیرومانیاییبرتونکرواتیژاپنیاسپرانتوفنلاندیکاتالانپرتغالی برزیلاکراینیچینی سنتیپرتغالیلاتینآلمانیروسیچکیلهستانیصربیبوسنیاییاستونیاییعبریلیتوانیاییکردیلاتویتایلندی

طبقه افکار

عنوان
All the same..
متن
tristangun پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

عنوان
tudo o mesmo
ترجمه
پرتغالی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Errado ou certo
Preto ou branco
Se fecho os meus olhos
É tudo o mesmo
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط anabela_fernandes - 10 سپتامبر 2007 14:46