خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی-فرانسوی - a minha familia é muito alegre e divertida....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
آزاد نویسی - منزل / خانواده
عنوان
a minha familia é muito alegre e divertida....
متن
tixa
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی
a minha familia é muito alegre e divertida.
tenho dois irmãos,uam menina e um rapaz, eu gosto muito deles.vivo com os meus pais e com os meus irmãos.
tenho muitos tios e muitas tias de ambas as partes e eles são muito divertidos.
na minha opinião a familia é muito importante porque ajuda nos a conviver e passar o natal e o ano novo todos juntos em familia
عنوان
Ma famille est très heureuse...
ترجمه
فرانسوی
Angelus
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Ma famille est très gaie et amusante.
j'ai deux frères, une fille et un garçon, je les aime beaucoup. Je vis avec mes parents et mes frères.
j'ai beaucoup d'oncles et de tantes des deux côtés de la famille et ils sont très drôles.
À mon avis, la famille est très importante parce qu'elle nous aide à cohabiter et passer
le Noël et le Nouvel An tous ensemble
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 1 نوامبر 2007 19:00
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
1 نوامبر 2007 18:59
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
muito : très
demasiado : trop
1 نوامبر 2007 21:43
Angelus
تعداد پیامها: 1227