| |
124  Source language Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Completed translations  The most beautiful dream I've ever had ...  Ðай-краÑивиÑÑ‚ Ñън, който Ñъм имал...  Lo más bonito eres tú  der schönste Traum,den ich jemals hatte...  Самый Ñладкий Ñон, который приÑнилÑÑ Ð¼Ð½Ðµ  De mooiste droom die ik ooit heb gehad...  Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodată este acela cu tine...  Pats nuostabiausias sapnas,kurį sapnavau,buvo sapnuoti tave....  Legek  Le plus beau rêve...  Il piu bello...  Kaikkein kaunein unelma minulla on..  Το πιο όμοÏφο όνειÏο που είχα ποτÎ, ήταν μαζί σου...  O sonho mais belo que já tive  NajljepÅ¡i san koji sam snio  NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti  El més maco ets tu.  Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar  Den smukkeste drøm  O sonho mais bonito...  Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en..  Den vackraste dröm jag nÃ¥gonsin haft | |
| |
96 Source language incrociano Un’area ristretta dove hanno però luogo i più svariati eventi, e dove le vite di persone diverse fra loro si incrociano. BE is better, thanks Completed translations Cross | |
17 Source language Say, how to Talk to Girls? Say, how to Talk to Girls? It is a title of a book Completed translations Как аджеба да говорим Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð°? Dites, Comment parler aux filles? Powiedz, jak rozmawiać z ... Säg, hur pratar man med tjejer? ¿Cómo hablar con las chicas? Vertel, hoe praat je met meiden? Diga, como falar com as garotas?  如何与女å©äº¤è°ˆ Söyle, kızlarla nasıl konuÅŸulur?  Si, Hvordan snakke til jenter Sag´...  Mæla, hvernig á að tala við stelpur? Скажи, как разговаривать Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°Ð¼Ð¸?  Řekni, jak Mluvit k dÃvkám?  如何與女å©äº¤è«‡ Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele? Sanopa.. Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κοÏίτσια;  Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae? Diz, como é que se fala com as raparigas?  เช่นว่า จะพูดà¸à¸±à¸šà¸ªà¸²à¸§à¹† à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร  أخبرني كي٠أتØدث مع البنات؟ Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?  Кажи, Ñк розмовлÑти з дівчатами?  Reci, kako rozgovarati ...  Кажи, како да Ñе зборува Ñо девојки? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
272 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". I care about u and i dont want to hurt u or... I care about u, a lot and I dont want to hurt or deceive u. Right now I cant leave him. Due to the economic crisis we cant sell our house so I have to stay and pay the house loan. I dont know when or if I will leave him. I cant promise u anything right now, thats why I dont want U to wait for me, its not fair towards U. Completed translations Senin hakkında | |
71 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". onur hola onur me gustaria conocerte saber mas de ti pero no hablo español tu si..... Un beso hola onur Completed translations Onur | |
487 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". 1 00:14:08,932 --> 00:14:13,855 I have studied... 1
00:14:08,932 --> 00:14:13,855
I have studied philosophy devotedly,
as well as law and medicine...
2
00:14:14,407 --> 00:14:16,658
...and also, to my everlasting shame...
3
00:14:17,323 --> 00:14:20,222
...Theology
4
00:14:20,941 --> 00:14:23,516
And after all that, here I am,
a poor crazy old man...
5
00:14:30,992 --> 00:14:33,328
...as ignorant as I was in the beginning.
6
00:14:34,385 --> 00:14:37,099
Not even a dog would want to live like this.
7
00:14:37,713 --> 00:14:40,208
The knowledge I obtained has not brought me happiness. Completed translations okudum | |
| |
| |
| |
| |
| |
Favorit prevodi