Translation - Irski-Engleski - Elen sÃla lumenn' omentielvo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Culture

Title	Elen sÃla lumenn' omentielvo
Text Submitted by babi	Source language: Irski Aiya! Elen sÃla lumenn' omentielvo! Ni nÃ¡ i attaura ohtar Eldaiva ya vantÃ«a Ambar. NamÃ¡riÃ«!

Title	A star shines on the hour of our meeting
Translation Engleski Translated by jvhoppli	Target language: Engleski Hail! A star shines on the hour of our meeting! (greeting) I am (nÃ¡n) the ... Elvish warrior that walks on Earth. Farewell!
Remarks about the translation	I'm not sure of attaura is a quenya word.

Validated by Chantal - 14 August 2006 08:24

Translation - Irski-Engleski - Elen sÃ­la lumenn' omentielvo