Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Francuski - dio illumina
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
dio illumina
Text
Submitted by
sere21
Source language: Italijanski
dio illumina me e i miei cari
Remarks about the translation
i soggetti della frase sono maschili
Title
Dieu éclaire
Translation
Francuski
Translated by
Fosty
Target language: Francuski
Dieu m'éclaire et éclaire mes proches
Validated by
Botica
- 3 October 2008 20:34
Last messages
Author
Message
4 October 2008 02:10
gamine
Number of messages: 4611
Hi libera. A bridge :
"God enlightens me and enlightens my relatives"
.
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_174979.html
CC:
libera
4 October 2008 02:14
gamine
Number of messages: 4611
Hello sofibu. A free bridge :
"God enlightens me and enlightnes my relatives".
CC:
sofibu