Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Engleski - Estou bem e você como está? Parece que você é...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Computers / Internet
Title
Estou bem e você como está? Parece que você é...
Text
Submitted by
audeni
Source language: Portugalski brazilski
Estou bem e você como está?
Parece que você é realmente muito ocupado. Tocar saxofone é seu trabalho?
Você trabalha em uma banda de música ou escola? E o que faz em seu tempo livre?
Então…quando poderemos conversar?
Eu enviarei minha foto pelo skype quando você estiver online.
Tenha um ótimo dia!
Title
I'm fine and you?
Translation
Engleski
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Engleski
I'm fine and you?
It seems you are really busy. Is playing saxophone your job?
Do you work in a musical group or in a school? And what do you do in your free time?
So... when can we talk?
I'll send you my photo on skype when you are online.
Have a nice day!
Validated by
lilian canale
- 4 December 2008 13:54
Last messages
Author
Message
4 December 2008 13:44
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Diego,
looks like ---> seems
Is playing saxophone your job?
Do you work
in
a musical group or
in a
school?
4 December 2008 13:51
Diego_Kovags
Number of messages: 515
Thank you Lily! :-)