Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Portugalski brazilski - Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza...
Text
Submitted by
andkase99
Source language: Italijanski
Ciao,fra pochi giorni parto per una bella vacanza nel tuo paese il 31 Gennaio sarò a Natal,mi farebbe molto piacere vederti una sera.Ci sono feste in quei giorni in giro?I locali sono sempre gli stessi??fammi sapere.
Title
Olá, daqui a poucos dias parto para umas boas férias no seu paÃs
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
goncin
Target language: Portugalski brazilski
Olá, daqui a poucos dias parto para umas boas férias no seu paÃs. No dia 31 de janeiro estarei em Natal, teria muito prazer em encontrá-la uma tarde dessas. Haverá festas acontecendo naqueles dias? Os locais são sempre os mesmos? Mantenha-me informado.
Validated by
Francky5591
- 13 January 2009 13:58