Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Hebrejski - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Text to be translated
Submitted by
martino
Source language: Hebrejski
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
1 July 2009 01:38
Last messages
Author
Message
1 July 2009 10:11
Francky5591
Number of messages: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
1 July 2009 10:18
milkman
Number of messages: 773
Confirmed
1 July 2009 10:34
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
1 July 2009 10:50
milkman
Number of messages: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
1 July 2009 11:18
Francky5591
Number of messages: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
1 July 2009 21:21
martino
Number of messages: 1
Tank you so much for this translation