Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Francuski - Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Text
Submitted by
suveyda
Source language: Turski
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.
Title
Salut
Translation
Francuski
Translated by
44hazal44
Target language: Francuski
Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
Remarks about the translation
heureux/heureuse
'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
Validated by
Francky5591
- 15 July 2009 16:38