Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Vijetnamski - Clouds.Weather

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiArapskiFrancuskiTurskiSpanskiItalijanskiPortugalskiNemackiKorejskiVijetnamski

Category Expression - Culture

Title
Clouds.Weather
Text
Submitted by marhaban
Source language: Engleski

After black clouds, clear weather

Title
Mây, Thời tiết
Translation
Vijetnamski

Translated by TDA
Target language: Vijetnamski

Sau cơn mưa trời lại sáng
Remarks about the translation
Exactly it should be "sau mây đen, trời trong". But this the one Vietnamese would use. It has the same meaning - "after the rain, the sky is clear again"

Poll set by the admins <Lilian>
Validated by lilian canale - 11 March 2010 11:58